I'm Judit Jiménez Cuenca,
Audiovisual, Video Game and Editorial Translator (EN>ES)
Translation and Interpreting
Audiovisual Translator (Internship)
Translating since 2019
from english to spanish (eu)...
Movies & shows
from all platforms
Ben Gri (2022)
Jakten på en Mördare
Ask ve Mavi (2016-18)
For voice-over or subtitles
12 Dates of Christmas (2020-21)
Help! We Bought a Village (2022)
J. Israel, Esq. (2017)
Murder, She Wrote (∞)
Renovation Nation (2022)
of audiovisual content translated
150,000+ specialized words translated
We have worked with Judit for almost a year now. She is a good professional, very wise with EZTitles, her jobs are usually flawless and always delivers on time and manner.
catalog manager, pixelogic media
Judit has worked with us on the marketing translation for AAA videogame
and her addition to the team was stellar. She’s a well-rounded professional:
very responsive, creative, always gives her best and willing to help us out in any way
she can. I’m very appreciative of her work and specially her kindness!
Project manager, words in translation
What can I do for you?
your video game or book
Lectures about AVT,
SMM or my experience
to working with you!
- English to Spanish Translator
Dubbing, Subtitling, Localization, Editorial
Judit Jiménez Cuenca